秦观江城子赏析,江城子秦观我的翻译

编辑:吾爱

秦观江城子赏析

《江城子》是南宋著名词人秦观所作,是其代表作之一。这首词以“江城”为,描绘了词人离别情人的心情,表达了离别之苦和思念之情。

秦观江城子赏析,江城子秦观翻译

江城子的创作

秦观创作《江城子》的时候,正处于南宋末年的战乱时期。他曾经历过家破人亡的悲惨,想说他笔下的江城也充满了战火与离别的伤痛。作品中的“江城”被赋予了丰富的象征意义,既代表了词人的家乡,也象征了他的爱情和生命。

江城子的艺术特色

江城子的语言清新简洁,词句优美动人,富有音乐性和节奏感。整首词以“江城”为主题,描绘江城的自然景观和人文风情,表达了词人对故乡的眷恋和思念之情,同时也表达了对爱情的无限眷恋和痴迷。作品中的“梧桐”“绿杨”等自然景观和“妾”“君”等人物形象,都被赋予了深刻的意义,使整首词具有了深刻的思想内涵和情感张力。

江城子的主要内容

  1. “梧桐深院锁清秋,剪不断,理还乱,是离愁。”作品开篇即表达了词人的离愁之情,描绘梧桐深院的景象,表达了词人对离别的痛苦和无奈。
  2. “别来春半,触目柔肠断,砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。”这一段描写了词人与情人的离别情景,描绘落梅如雪的景象,表达了词人对爱情的眷恋和无尽思念。
  3. “伤情是晚凉天,憔悴梧桐影,断魂残梦。”这一段描写了词人在离别后的心情,表达了对爱情的无限眷恋和痴迷。
  4. “栏外残月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。”这一段描绘残月和梧桐深院的景象,表达了词人对故乡的思念和对爱情的无限眷恋。

江城子秦观翻译

梧桐深院锁清秋,剪不断,理还乱,是离愁。
别来春半,触目柔肠断,砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
雁来音信无凭,路遥归梦难成,离恨恰如春草,更行更远还生。
无那折桂魂,封侯事,慰藉离亭,泪满春衫酒易醒。
伤情是晚凉天,憔悴梧桐影,断魂残梦。
栏外残月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。

本文看点

秦观、江城、离愁。